-
1 Behälterbauwerke aus Beton
Behälterbauwerke npl aus Beton BB, KONST liquid retaining and containment structures, structures of concrete (DIN EN 1992-3)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Behälterbauwerke aus Beton
-
2 Bemessung von Silo- und Behälterbauwerken aus Beton
Bemessung f von Silo- und Behälterbauwerken aus Beton BB, KONST liquid retaining and containment structures, design of concrete structures (DIN EN 1992-3)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bemessung von Silo- und Behälterbauwerken aus Beton
-
3 Fahrbahnbefestigungen aus Beton
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fahrbahnbefestigungen aus Beton
-
4 Flachplatte aus Beton
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Flachplatte aus Beton
-
5 Teilummantelung aus Beton
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Teilummantelung aus Beton
-
6 Tragwerke aus Beton, Stahlbeton und Spannbeton
Tragwerke npl aus Beton, Stahlbeton und Spannbeton (DIN 1045-2/A3) concrete, reinforced and prestressed concrete structuresDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Tragwerke aus Beton, Stahlbeton und Spannbeton
-
7 Abdeckplatte aus Beton
-
8 Beton
* * *der Betonconcrete* * *Be|tọn [be'tɔŋ, be'totildˑ] (esp Aus) [be'toːn]m -s, (rare) -sconcrete* * *(a mixture of cement with sand etc used in building.) concrete* * *Be·ton<-s, -s>[beˈtɔŋ, beˈtõ:, beˈto:n]m pl selten concrete* * *der; Betons, Betons od* * *aus Beton made of concrete, concrete …* * *der; Betons, Betons od* * *nur sing. m.concrete n. -
9 Beton
Beton m BAU concrete (Beton ist ein künstlicher Stein, der aus einem Gemisch von Zement, Betonzuschlag und Wasser – gegebenenfalls auch mit Betonzusatzmitteln und Betonzusatzstoffen – durch Erhärten des Zementleims entsteht)• mit Beton ausgefüllt concrete-filled• mit Beton ummantelt cased in concrete, encased in concrete -
10 Verbundkonstruktion aus Stahl und Beton
f < bau> ■ concrete-and-steel structureGerman-english technical dictionary > Verbundkonstruktion aus Stahl und Beton
-
11 Betondecke
f im Raum: concrete ceiling2. auf Straße: concrete (surface)* * *Be|ton|de|ckefconcrete ceiling; (von Straße) concrete surface* * *Be·ton·de·ckef1. (Gebäudedecke aus Beton) concrete ceiling2. (Straßendecke aus Beton) concrete [road] surface* * *Betondecke f im Raum: concrete ceiling2. auf Straße: concrete (surface) -
12 Tübbing
-
13 Betondecke
Be·ton·de·cke f1) ( Gebäudedecke aus Beton) concrete ceiling2) ( Straßendecke aus Beton) concrete [road] surface -
14 Betonbau
m; -s, ten2. (Gebäude) auch concrete building* * *Be|ton|baum1) pl - bauten concrete building or structure2) no pl (= Bauweise) concrete construction* * *Be·ton·bau<- bauten>m1. (Gebäude aus Beton) concrete building* * *der; Pl. Betonbauten concrete building* * *2. (Gebäude) auch concrete building* * *der; Pl. Betonbauten concrete building -
15 Betonbau
Be·ton·bau <- bauten> m1) ( Gebäude aus Beton) concrete building -
16 Bohle
-
17 Betonklotz
-
18 Hochspannungsmast
m <el> (aus Beton od. Holz) ■ high-voltage transmission pole; high-voltage polem <el> (groß, hoch; meist ein Gittermast) ■ high-voltage transmission tower; high-voltage tower; HT tower -
19 Stahlbetonfertigteil
n < bau> (allg.; jede Form) ■ precast reinforced compound unit; prefabricated RC compound unit; precast reinforced concrete compound unit; precast reinforced concrete unit -
20 Träger
m <tech.allg> (Basis, Sockel) ■ basem <tech.allg> (Hauptbeanspruchung: Biegung) ■ beamm prakt <tech.allg> (für Beschichtungen, Überzüge, Leiterbahnen; z.B. Halbleiter, Film) ■ substrate; carrier material; substrate material; support [material]; base [material]m <av> (bei Bändern; z.B. PE) ■ tape base; basem <av> ■ carrier wave; carrierm < edv> ■ carrierm <edv.av> ■ carrier; carrier wave; audio oscillator form.m <el> (Ladungsträger) ■ carrierm prakt <kfz.emiss> (Körper, z.B. Monolith, oder Material, z.B. Keramik) ■ catalyst substrate; catalyst support; substrate practm < navig> ■ carrier wave (CW); carrierm < nfz> ■ carrier vehiclem prakt < tele> (bestimmter Bereich des Frequenzspektrums; FDMA-Verfahren) ■ frequency channel; radio frequency channel; frequency carrier; carrier practm <wz> (von Schleifmitteln; z.B. von Schmirgelleinen) ■ backing
См. также в других словарях:
Beton — ist im allgemeinen ein aus einem Bindemittel mit Zuschlägen von Sand, Kies und Steinschlag bestehendes Baumaterial, das in mehr oder weniger plastischer Form an dem Ort seiner Bestimmung zwischen feststehenden Schalungen oder sonstigen, seine… … Lexikon der gesamten Technik
Beton-Fertiggarage — Beton Fertiggaragen bei der Anlieferung Beton Fertiggaragen ist der Sammelbegriff für Garagen, die aus Stahlbeton Fertigteilen hergestellt werden (vergl. DIN 18 186, DIN EN 13978 1). Fertiggaragen werden grundsätzlich aus mit Stahl bewehrtem… … Deutsch Wikipedia
Beton — Querschnitt durch Beton Flug durch einen µCT Bildstapel eines Stückes Beton, gefunden am Strand von Montpellier, Frankreich. Durch langen Salzwasser Kontakt haben sich die Calcium basierten Füllstoffe (Muschel und Schneckensch … Deutsch Wikipedia
Beton — Be|ton [be tõ:], der; s: am Bau verwendete Mischung aus Zement, Wasser, Sand o. Ä., die im trockenen Zustand sehr hart und fest ist: eine Mauer aus Beton; Beton mischen. Zus.: Eisenbeton, Gussbeton, Spritzbeton, Stahlbeton. * * * Be|ton… … Universal-Lexikon
Beton — Be·ton [be tɔŋ, be toːn, be tõː] der; s; nur Sg; eine Mischung aus Zement, Sand, Kies und Wasser, die zum Bauen verwendet wird und nach dem Trocknen sehr hart wird <Beton mischen>: eine Brücke aus Beton || K : Betonbunker, Betondecke,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Beton — der Beton (Grundstufe) eine Mischung aus Zement, Wasser und Sand Beispiel: Das Gebäude ist zum größten Teil aus Beton … Extremes Deutsch
Beton-Kalender — von 1979 Der Beton Kalender ist ein in zwei Teilen erscheinendes Jahrbuch für den Beton und Stahlbetonbau (früher: Beton und Eisenbetonbau). Er enthält Beiträge von verschiedenen Autoren mit wechselnden Themen. Ursprünglich enthielt der Kalender… … Deutsch Wikipedia
Beton — Sm std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. béton, dieses aus l. bitūmen n. Erdharz, Bergteer . Direkt aus dem Lateinischen stammt das Wort Bitumen. Verb: betonieren. Ebenso nndl. beton, nschw. betong, nnorw. betong. ✎ Röhrich 1 (1991),… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Beton — (franz. béton, spr. tóng, Steinmörtel, Grobmörtel, Konkret), aus Steinbrocken, Kies, Sand und Kalk oder Zement und Wasser bereitetes Gemenge zur Herstellung selbständiger Mauerkörper, zu Grundschichten, Fußböden, Gewölben etc. Je größer der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beton — (concrete; béton; calcestruzzo). Beton ist ein mehr oder minder grobkörniges Gemenge von Steinstücken, dessen Zwischenräume durch zunächst plastischen, später erhärtenden Mörtel ausgefüllt werden. Die Bestandteile des B., d.s. Bindemittel und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Beton — Beton: Das aus lat. bitumen »Erdharz, Erdpech« stammende frz. Substantiv béton, das dann einen fest bindenden, harten Baustoff (ein Gemisch aus Zement, Wasser und Sand) bezeichnete, wurde im späten 18. Jh. ins Deutsche übernommen. Daneben lebt… … Das Herkunftswörterbuch
